Выпущено Австрия, Босния, Германия, Франция, Нидерланды, Норвегия, Польша, Румыния, Турция

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

Режиссер: Jasmila Žbanić

Актеры: Alban Ukaj, Alija Aljević, Boris Isaković, Boris Ler, Damir Mahmutović, Dino Bajrović, Dražen Pavlović, Emina Muftić, Emir Hadžihafizbegović, Ermin Bravo, Ermin Sijamija, Izudin Bajrović, Jasna Đuričić, Job Raaijmakers, Joes Brauers, Johan Heldenbergh, Jovan Živanović, Juda Goslinga, Merima Lepić, Micha Hulshof, Nusmir Muharemović, Raymond Thiry, Reinout Bussemaker, Rijad Gvozden, Sanela Krsmanović, Sanne den Hartogh, Sol Vinken, Teun Luijkx