Выпущено Канада, Швейцария

Томас швейцарский полицейский в изгнании приезжает в Квебек на развлекательную рыбалку. Затем он ведет путь на север Канады, гоняясь за черным грузовиком, который убил сына молодой женщины индейцев.

Режиссер: Fulvio Bernasconi

Актеры: Anthony Therrien, Evelyne Brochu, Isabelle Caillat, Jonathan Zaccaï